2008. August 14.

Jedes Jahr ist der Sommer ereignisreich, teils in Herend, teils weil die in- und ausländischen Veranstaltungen sich auch auf diese Zeit konzentrieren. Doch der heurige launenhafte Sommer ist noch reicher an Programmen, von denen wir bei vielen schon in der Vergangenheit sprechen können, aber einige stehen noch vor uns.

Wir sind eine Festivalstadt geworden. Drei Wochen lang gab es ein buntes Programm in Herend, mit solch hervorragenden Künstlern, wie zum Beispiel Bikini, Ladánybene 27, Zsolt Árpád Mészáros, oder Pierrot. Am abschließenden Tag wiederum konnte das Publikum die Jubiläumsaufführung der Rockoper István, a király (Stephan der König) ansehen. Die Porzellanstadt konnte jene Stimmungen durch- und miterleben, die für ein Festival charakteristisch sind: spontanes Musizieren, gemeinsames Singen, gemeinsam Freudenmusik zu machen, die besonderen Zusammensetzungen, die sich durch die Gelegenheit entwickeln. Wir konnten Teil einer bunten, alle Altersklassen und Stilrichtungen bedienenden Kulturparty werden. Auch die Einrichtungen der Porzellanmanufaktur Herend erwarteten die Gäste mit „Festivalöffnungszeiten" und Attraktionen, wie zum Beispiel Bodypainting und Nägelverzierungen, im Kaffeehaus Apicius wurden auch eine Tokajer Weinverkostung, ein Gitarrenabend und ein Literaturabend veranstaltet. Man kann und soll hoffen, dass es nächstes Jahr eine Fortsetzung gibt.

Ein Erfolg kann uns mit berechtigtem Stolz erfüllen: auch heuer haben die Organisatoren des Formel 1 Grand Prix von Ungarn die Porzellanmanufaktur Herend mit der Herstellung der Siegestrophäen beauftragt. Sicherlich haben viele von Ihnen das nicht alltägliche Rennen gesehen, bei dem am Ende Heikki Kovalainen die Herendvase in die Höhe heben konnte.

Herend geht auch zum Ball. Am Ball der Bälle, am Annaball in Balatonfüred ist Herend schon seit Jahren, natürlich erst nach den wunderschönen Damen, Hauptdarsteller. Die Porzellanherzen, beziehungsweise die Geschenke der Ballkönigin und ihrer Hofdamen waren auch heuer Herendporzellane. Und die mehreren hundert Ballgäste konnten wieder das besondere Erlebnis durchleben, dass ausschließlich der Ball in Füred bieten kann. Am Tag vor dem Ball wurde in der Galerie Kisfaludy eine Herendausstellung eröffnet, die bis Ende des Sommers zu besichtigen ist.

Herend geht auch in die Burg. In der Burg von Veszprém veranstaltete das Institut für Allgemeinbildung des Komitats Veszprém die Burg - Hof - Spiele betitelte, mit dem Renaissancejahr verbundene Programmreihe, an dessen Abschlusstag Herend der Teilnehmer war. Das Bodypainting und das Nägelverzieren ernteten große Erfolge, und im Renaissancebuch hinterließ auch unser Generaldirektor eine Nachricht an die Nachwelt. Herend, die fast zwei Jahrhunderte alte Manufaktur, erneuert sich ständig, unter anderem ist das ein Pfand für den Erfolg.

Gästeempfangendes Herend: in den vergangenen Wochen waren der Illusionskünstler ungarischer Herkunft, Uri Geller, und der Direktor des Petőfi Theaters, István Bujtor, in Herend.

Oft hat uns das launenhafte Wetter des heurigen Sommers zum Narren gehalten, aber vergessen Sie nicht: auch wenn es uns nicht gnädig ist und es kein Strandwetter gibt, kann ein Besuch in Herend auch in diesem Fall ein hervorragendes, inhaltsreiches Familienprogramm sein. Bis Ende September ist auch noch die erfolgreiche Koboldausstellung in Herend zu sehen!

Und wo sind noch die traurigen Herbstabende? Bis dahin gibt es noch zahlreiche interessante Programme mit Herendbeteiligung... Am 20. August gibt es das Red Bull Air Race um Herend Trophäen. Am 24. August gibt es den Herend Balaton Golf Cup. Am 20. September wird eine noch nie gesehene, ungewöhnliche Ausstellung im Palast der Künste mit dem Titel „Herendtrend" eröffnet. Am 9. Oktober eröffnet eine Herend Zsolnay Ausstellung mit dem Titel „Ungarisches Erbe", diesmal in Herend. Was soll ich sagen, es gibt noch mehr! Sehen Sie unsere Seiten an, besuchen Sie uns, und Sie werden alle Informationen mit Herendbezug aus erster Hand erfahren.

Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Ausruhen, aufladen und einen, auch an Herenderlebnissen, erlebnisreichen verbleibenden Sommer und Frühherbst.