2008. Dezember 11.

Es ist Advent. Die Zeit der Erwartung. Die Zeit, da man am Ende des Jahres Rechenschaft ablegt. Die Zeit, da man Geschenke sucht. Die Zeit des Feierns. Und bald wird auch die Zeit kommen, dass man sich von dem Jahr ausruht, dass man mit der Familie zusammen ist, dass die Hektik um uns einen Moment lang aussetzt. Hinter uns allen liegt ein schweres Jahr. Doch zu Weihnachten soll es nicht um die Sorgen gehen, man sollte zumindest für ein paar Tage die Schwierigkeiten, Sorgen und Probleme vergessen. Sich übereinander freuen, über das Fest, über das Wunder. Ich kann Ihnen nichts anderes wünschen: nur Frieden, Glück und Freude.

Eine Freude, die meine bescheidene Person, der Webmeister, schon als vorweihnachtliches Geschenk erhalten konnte, ist die Anerkennung und der Erfolg der Website der Herender Porzellanmanufaktur AG. Bei den beiden bedeutendsten ungarischen Wettbewerben wurde das Herender Portal www.herend.com der Erstplatzierte. Beim Wettbewerb Website des Jahres erzielte Herend in einem sehr dicht gedrängten Feld den ersten Platz und wurde so zum Besitzer des Titels Website des Jahres, während Herend beim eFestival in der komplexen Kategorie E-Kultur/ Digitale Bewahrung des ungarischen Kulturerbes/ E-Wissenschaft triumphierte. Auf diese Weise bestätigte auch die ungarische Branche den internationalen Erfolg, dass der durch Herend beschrittene Weg in der Welt des Internets ein guter und richtiger Weg ist. Die Stärke und die Besonderheit der Herender Website unter den ungarischen Websites beweist, dass ihr bei diesen Wettbewerben der erste Platz zuerkannt wurde! Wir danken den Entwicklern dafür, und wir danken auch den Besuchern unserer Website, den Freunden des Herender Porzellans!

In der Weihnachtszeit und im Winter trinken wir häufiger heißen, aromatischen Tee. Mit Freuden kann ich mitteilen, dass die Herend-Tees auch offiziell vorgestellt wurden und in unseren Markengeschäften gekauft werden können. Die Tees in vier verschiedenen Geschmacksrichtungen - schwarzer Tee, grüner Tee, Rooibos- und Früchtetee - sind die Garantie für vollkommene Harmonie und einwandfreie Qualität. Die Tees sind in Tüten zu 50 g und in Zierdosen zu 75 g erhältlich. Wir empfehlen sie Ihnen, und wenn der Tee Ihnen mundete, empfehlen Sie uns bitte ruhig weiter!

Obwohl es ein Gemeinplatz ist, ist es dennoch wahr: Schenken macht Freude. Zum wichtigsten Fest des Jahres ist Herender Porzellan ein angemessenes Geschenk. Seine Eleganz, die blitzende Vollkommenheit machen es zu einer idealen Überraschung. Die Herender Porzellanmanufaktur kommt Ihnen dabei entgegen. Ihre Aktion „Winterzauber" bietet erhebliche Rabatte und erleichtert auf diese Weise das Schenken.

Es war uns eine Freude, dieses Jahr mit Ihnen zu verleben. Das Vertrauen zu spüren, die uns entgegengebrachte Aufmerksamkeit, die Achtung vor unseren Produkten. Wir konnten an zahlreichen Orten zusammentreffen, ein sehr turbulentes Jahr wird bald hinter uns liegen. Die Vorbereitungen für die Frankfurter Messe des Jahres 2009 laufen bereits. Unsere Produkte werden auch in einem neuen Segment in Erscheinung treten, vermutlich zur größten Freude der Damen. Viele Projekte sind im Entstehen, damit auch das kommende Jahr nicht an Dynamik verliert - und damit, wie wir hoffen, auch kein Mangel an Erfolgen und Ergebnissen besteht.

Wir wünschen Ihnen zu den Feiertagen Ruhe und Entspannung, ein unvergessliches Fest in vertrauter Runde! Tauchen Sie während der Feiertage in die Herender Welt ein, ich bin sicher, dass die Tiefen unserer Website, die verborgenen Seiten noch Überraschungen für Sie bereithalten!

Wir wünschen Ihnen bei gehaltvollen, intimen Gesprächen am funkensprühenden Kamin, umgeben vom Duft aromatischen Tees und in glücklichen familiären Augenblicken Zeit zur Ruhe und Entspannung, und dass wir Sie im Januar wiedersehen!